短縮語 Gonna Wanna Gotta の意味

Gonna, wanna, gotta は、２つの単語を１つに短くした、インフォーマルな話し言葉です。これらの言葉は、スラングの様に聞こえますが、そこまでではありません。

Gonna 意味

Gonna は、going to を短くしたものですが、それぞれの単語をはっきり発音せず早く言うと gonna と聞こえます。

これらはインフォーマルな言葉である事を忘れないようにしてください。これらの言葉は、正式なスピーチでは使いませんし、文書には絶対使われません。

友達などカジュアルな会話で使いますが、人によっては、カジュアルな会話の中でも使わない人もいます。

Gonna, wanna, gotta を言うクセを付けないで

個人的には、これらの言葉を使うクセを付けない様にした方がいいと思います。

特にイギリスではこのような言い方を嫌う人がいます。

ネイティブスピーカーが使っても気づかないこともありますが、ネイティブではない人が使うとわざとらしく不自然に聞こえてしまいます。

次によく使うインフォーマルな短縮語を例文と共に見ていきましょう。

通常の短縮語と違い、インフォーマルな短縮語を書く時は、アポストロフィを付けないこともあります。

短縮語一覧

GONNA = going to

I’m gonna watch TV tonight.
今夜はテレビをみるつもりです。

Dont worry. I’m not gonna say anything to anyone.
心配しないで。誰にも何も言わないから。

It’s gonna rain tomorrow.
明日は雨でしょう。

WANNA = want to

You wanna eat out tonight?
今夜外で食べたい？

Hurry up. I don’t wanna be late.
急いで。遅れたくないんだから。

What do you wanna do?
何がしたいの？

GOTTA = have got to

I gotta go.
行かなきゃ。

I gotta tell you something.
あなたに言う事がある。

You gotta pay by the end of the week.
今週の終わりまでに支払ってちょうだい。

HAFTA = Have to

Gotta をhafta に代えることもできます。

I hafta go.
I hafta tell you something.
You hafta pay by the end of the week

OUGHTA = ought to

You oughta know.
あなた知ってるはずだよ。

You oughta ask.
あなたは訊くべきよ。

KINDA = kind of

I kinda like it.
好きと言えば好きかな。

He’s kinda funny.
彼は、まぁまぁ面白い。

LOTSA = lots of

It needs lotsa work.
たくさんやることがある。

Slow down. You’ve got lotsa time.
ゆっくり。時間はたくさんあるよ。

OUTTA = out of

I’m outta here.
私は出て行くね。

We’re outta time.
時間切れよ。

GIMME = give me

Gimme that.
それよこしな。

Gimme a minute.
ちょっと時間ちょうだい。

LEMME = let me

Lemme see that.
それ見せて。

Lemme have a try.
私にやらせて。

WHATCHA = what are you

Whatcha gonna do?
どうするつもり？

Whatcha gonna say?
何を言うつもり？

DUNNO = I don’t know

I dunno.
知らない。

I dunno who did it.
誰がやったか知らない。

Whatcha gonna do?
ネイティブスピーカーが、１つの文に２つの短縮語を使うのを聞いた事があるでしょう。

完全に単語が消えてしまっていることもあるので、聞き取るのが難しいですね。

例

What are you going to do? →
Whatcha going to do? →
Whatcha gonna do?

or

Do you want a beer? →
Do you wanna beer? →
D’you wanna beer? →
D’ya wanna beer? →
Ya wanna beer? →
Wanna beer?

他の短縮語 Shoulda Coulda Woulda の意味や説明も参考にしてください。