Epic 最近その意味と使い方が少し変わってきた英単語

Epic という英語を聞いたり読んだ事があると思いますが、今回はこの単語の意味を解説します。

 

Epic 「エピック」の意味

Epic は名詞と形容詞の両方で使われます。ここ数年英語のキャッチフレーズとしてとても頻繁に使われるようになってきた言葉でもあります。

 

名詞で使う Epic の意味

Epic は叙事詩という意味でしたが、最近は演劇、映画、音楽、小説、テレビドラマ、ビデオゲームなどで、壮大さと勇気をテーマにしたものも叙事詩の仲間とすることがあります。

つまり、時代を超越しスケールが大きく、奥の深い物語や映画などを Epic と言うようになってきました。

 

形容詞で使う Epic の意味

Epic の形容詞の意味は、大きい、強力な、素晴らしい、とうい意味ですが、実際には、巨大な、大規模な、信じられない、驚きの、というような、もっと壮大なニュアンスで使われています。

 

Epic は “win” や “fail” などの名詞と一緒によく使われます。

よく使われるのが、”epic win” (壮大な勝利)や “epic failure”(壮絶な失敗)という表現です。強調するために、全て大文字で書くこともあります。
この表現 “Epic ___” はタイトルに使用する事が多く、その後に壮大な物語が続きます。

 

Epic win が使える勝利とは:

  • 相手に対する圧倒的な勝利
  • 最後の逆転勝利
  • 格下の予期せぬ勝利
  • 素晴らしいハプニングや予想以上の成功

 

An epic fail がつかえる失敗とは:

  • 余裕で成功すると思われていた事を完全に失敗した時。
  • 修復に長い時間かかるような大規模な失敗。

昨今、乱用されている Epic

過去数年、インターネットやSNSでは、この Epic という言葉が信じられない状況、人、出来事、映画を表現するキャッチフレーズとして過剰に使用され、本来の言葉の意味が表面的になっています。

 

epic 意味

 

上の例では、ちょっとやりすぎな感じがします。この様な使われ方は個人的には好きではありませんが、若者の流行と言葉はどんどん変わっていくものですから、仕方のない事なのでしょうかね。

 

Epic の例文

名詞で使う時

My father likes studying epic poetry.
私の父は叙情詩を勉強することが好きです。

Ben-Hur is a 1959 American epic historical drama film. It’s was one of those old Hollywood epics with a cast of thousands.
ベンハーは1959年に製作されたアメリカの叙事詩的歴史ドラマ映画です。何千人もの出演者がいたことは、古いハリウッドの伝説の1つになっています。

形容詞で使う時

The movie John Carter was an epic flop that lost Disney 200 million dollars.
映画ジョン・カーターは、ディスニー社に2億ドルもの損失を出した大失敗作だった。

There are millions of epic fail videos on youtube.
YouTubeには、たくさんのおもしろ失敗動画がある。

I saw the Rolling Stones last night. The concert was epic.
昨夜ローリング・ストーンズを観ました。コンサートは最高でした。

The K1 fights between Mark Hunt and Ray Sefo were epic battles.
マーク・ハントとレイ・セフォーのK1戦は壮絶な戦いだった。

見出しでつかわれる Epic の例

ロジャー・フェデラー、壮絶ファイナルの末、ラファエル・ナダルを制しオーストラリアンオープン優勝

epic

 

Epic の会話例

会話1

Nick: Hey Mark, how was the concert last night?
Mark: Man, it was totally epic.
Nick: Yeah?
Mark: Yeah, man. Eddie Van Halen did this epic 20 minute guitar solo. It was absolutely sick.
Nick: Sounds like you really enjoyed it.
Mark: Man.It was totally awesome. The best rock concert ever.

Nick: やあ、マーク、昨夜のコンサートはどうだった?
Mark: 本当にすごかったよ。
Nick: そうなの?
Mark: そうだよ。エディー・ヴァン・ヘレンがギターソロを20分もやったんだ。超かっこ良かった。
Nick: 本当に楽しかったみたいだね。
Mark: もちろんさ。本当にやばかった。今までで最高のコンサートだったよ。

この場合のepic、sick 、awesomeは同じ意味で使われています。

 

会話 2

Luke is playing a soccer car game called Rocket League.
ルークはロケットリーグという車でサッカーをするゲームをしています。

Luke: Dad! Dad!
Dad: Yeah?
Luke: Come here.
Dad: Ok.
Luke: Look at this epic goal I scored.
Dad: Wow! How did you do that?
Luke: It’s an “air dribble”. You just hit the boost button when you are in the air and drive the ball into the goal.
Dad: Cool!
Luke: Epic, Dad. Epic!

Luke: お父さん、お父さん!
Dad: 何?
Luke: ちょっと来て。
Dad: わかった。
Luke: 僕が入れたすごいゴール見てよ!
Dad: おー!どうやってやったの?
Luke: エアードリブルっていう技だよ。空中にいる時にブーストボタンを押しながらボールをゴールに持ってくんだ。
Dad: クールじゃん。|
Luke: エピックだよ、お父さん!エピック!

 

僕の好きな日本のバンドB’zの最新スタジオアルバムは “Epic Day”というタイトルです。日本でもエピックという言葉が日常的に使われるスラング表現になってきているのではないでしょうか?

 

サンドイッチ英会話

一瞬で英語を組み立てて発音!
スピーキングを鍛える教材。
同時にリスニングも上達。
すぐ話せます!