第90回 誰かに何かをしてほしい と頼む英語 I want you to ~、否定形の２パターン

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: Apple Podcasts | Google Podcasts | RSS

自分が何かをしたいと言う時の I want to ~ 。Want の後に you を入れると「あなたに〜してほしい」という意味になります。I want you to ~ は、相手に何かをして欲しい、してもらいたい、と望んでいることを伝える時に使う英語表現です。

〜して欲しくないと言う時は２つのパターンがあります。

I want you to~の意味

自分が何かをしたいと言う時の I want to ~ 。Want の後に you を入れると、「あなたに〜してほしい」という意味になります。I want you to ~ は、相手に何かをして欲しい、してもらいたい、と望んでいることを伝える時に使う英語表現です。

例文

I want you to tell me the truth.
あなたには本当の事を教えて欲しい。

I want you to clean the dishes.
あなたにお皿を洗ってほしい。

I want you to come home right after school.
あなたに学校のあとすぐ家に帰ってきてもらいたい。

もちろん、人称代名詞を代えたり、 you を他の目的格に代えてつかうこともできます。
この代名詞、目的格の部分を強く発音すると、誰に何をして欲しいのかを明確に伝えたい意思をあらわします。しかし、やりすぎると怒っているように聞こえますので注意しましょう。

例文

• My teacher wants me to retake the test.
  先生は私にテストをもう一度受けてほしい。
• John wants his brother to pick him up after school.
  ジョンは放課後お兄さんに迎えに来てもらいたい。

否定文には３つのパターンがあります

「〜に〜をして欲しくない」という否定形には、２つのパターンがあります。

否定形パターン１： 人称代名詞 ＋ don’t want ＋ 目的格 ＋ to do 〜

例

• They don’t want me to do it.
  彼らはそれを私にして欲しくない。
• I don’t want you to go, I want you to stay with me.
  あなたには行って欲しくないの。私と一緒にいて欲しい。

否定形パターン２：人称代名詞 ＋ want ＋ 目的格 ＋not to do 〜

例

• They want me not to do it.
  彼らは私にそれをして欲しくない。
• Don’t say that! I want you not to swear in front of me again.
  そんな事言わないで！私の前で２度と下品な言葉を使わないで。

例文集

声に出して練習してみましょう。

I want you to call me once you get there.
向こうに着いたら一度連絡してもらいたい。

I want you to explain what happened.
何があったのか説明して。

I want you to be more careful.
もっと気をつけてね。

I don’t want you to help me. I can do it by myself.
あなたの助けはいらないわ。自分でできるから。

I want you not to smoke in front of the kids.
子どもの前でタバコを吸わないでほしい。

We want the store to issue us a refund.
店に返金をしてほしい。

They want me to teach them how to build a website.
彼らは私にウェブサイトの作り方を教えてほしい。

My mother wants me to study medicine.
母は、私に医学を勉強して欲しい。

My father wants me to get a job.
父は私に仕事を見つけてほしいのです。

Do you want me to help you clean up?
お掃除のお手伝いをしてほしいですか？