第41回 To put it というイディオムの意味と使い方

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: Apple Podcasts | Google Podcasts | RSS

To put it 意味

To say or to express. 「〜に言えば」「〜に言い換えると」
It の後の副詞によりどう言い換えるのかが変わります。

会話の最初に使われる、To put it＋副詞 のイディオムは、あなたがこれから言おうとしている事に、聞き手が気を害したり驚いたりしないように、前もって警告する働きがあります。

To put it 色々な使い方と例文

1. To put it simply

簡単に言えば：物事を明確、簡素に説明する時に使う。

例文
To put it simply, his work ethic was very poor so he was fired.
簡単に言えば、彼の仕事に対する態度が悪くてクビになった。

2. To put it another way / To put it in other words / To put it differently

言い換えれば：先に説明した物事を違う方法で、簡単にわかりやすく説明する時に使う。

例文
This is very complicated. To put it another way, it is too difficult for most people to understand.
これはとても複雑です。言い換えると、ほとんどの人にとって理解することが難しすぎる。

3. To put it plainly

はっきり言えば：物事を明白に述べる時に使うクッション言葉。

例文
To put it plainly, I’m not interested. Please don’t ask me again.
はっきり言って、興味ありません。もう聞かないで下さい。

4. To put it mildly

控えめに言えば：先に発言したことより、もっと極端な事を言う時に使うクッション言葉。

例文
That guy is selfish and rude. To put it mildly, I don’t like him at all.
あの男は勝手で無礼です。控えめに言えば、全く好きじゃありません。

5. To put it bluntly

率直に言えば、あからさまに言えば：たとえ誰かの気を害しても、あなたの正直な意見を言う時に使う。

例文
To put it bluntly, I think your idea is stupid. It won’t work.
率直に言うと、あなたのアイディアは馬鹿げてると思う。上手くいかないわ。

6. To put it more precisely

正確に言えば：物事を明確にする時に使う。

例文
Be on time for tomorrow’s test. To put it more precisely, if you are not here before 8:00 I will not let you in the classroom. Doors will close right on 8:00.

明日のテストに遅れないように。もっと正確に言うと、８時前にここに来ていないと教室には入れません。ドアは８時丁度に閉めます。

7. To put it politely

丁寧に言えば：出来るだけ物事を批判せず言おうとする時に使う。

例文
To put it politely, I don’t think you’re really helping by being here.
丁寧に言うと、あなたがここにいても、あまり助けにならないと思います。

8. To put it succinctly

手短かに言うと：余計な言葉を除いて要点だけを言う時に使う。

例文
This website is horrible. To put it succinctly: it is not user friendly at all.
このウェブサイト最悪だ。手短かに言うと、全く使いにくいんだよね。

9. To put it in a nutshell

一言で言えば、かいつまんで言えば、要するに：長く、複雑な考えや話などを短く、簡単に説明するときに使う。

例文
His speech was long, boring and irrelevant. To put it in a nutshell, it was a total waste of time.
彼のスピーチは長くて、退屈で、的外れだった。要するに、全く時間の無駄だった。

10. To put it in perspective

大局的に見ると、比較してみると：自分自身や他の誰かに物事の重要性や意義を気づかせる。物事を正しい相関関係に置き直す、明確にする時に使う。

例文
You are complaining because you couldn’t have you morning coffee? To put it in perspective, think of all the people who don’t have access to running water. Stop whining.
朝のコーヒーを飲めなかったから文句言ってるの？大局的にみてごらん。水道のない人だっているんだよ。泣き言を言うのは止めなよ。

11. Let me put it this way

こう言い換えさせてください、つまり：正直だが、失礼にも聞こえるかもしれない事を言う時に使う。

例文
Let me put it this way, if you want to improve your English conversation, you need to practice speaking everyday. Reading grammar books and taking TOEIC test won’t help.

つまり、英会話を上達させたければ、スピーキングを毎日練習する必要があるのです。文法書を読んだり、TOEICのテストを受けることは役に立ちません。