第36回Asap の意味と使い方

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: Apple Podcasts | Google Podcasts | RSS

ASAP 意味

ASAP は “as soon as possible” という英語表現の略で、「至急」「出来る限りすぐに」という意味です。

ASAP 読み方

文字にすると長いので、大抵の場合は略した状態で使われます。会話で使う時は “a-sap”(エイ−サップ）とか “a-s-a-p” (エイ−エス−エイ−ピィ）と発音します。最近では “a-sap”と言う人の方が多くなっています。

友人同士や同僚との間では問題なく使えますが、フォーマルな場面では ASAP を 略さずに “as soon as possible.” ときちんと言うようにします。
略した言い方は、ちょっとぶしつけで失礼。しかもラッパーの様な響きがありますので、使う場所と相手に気をつけましょう。

ASAPの例文

Do this as soon as possible. これをすぐにやって。
Do this ASAP.
Do this asap.

Here is your application. Please fill it out and get it back to me as soon as possible.
こちらが申込書です。ご記入後、出来るだけ早くお返しください。

I’m in a meeting now, but I’ll call you back ASAP.
今会議中だから、終わったら直ぐ折り返します。

Text message: Yo! Call me a-sap.
テキストメッセージにて：おい！すぐ電話しろ。

Asap の会話 – Boss talking to employee ボスが部下と話しています。

Boss: What are you working on now?
今は何の仕事をやっていますか？

Staff: Next week’s schedule.
来週のスケジュール調整です。

Boss: Ok. I need you to stop that, and start working on this.
わかりました。それを止めて、こちらをやり始めてくれますか？

Staff: What is it?
これは何でしょうか？

Boss: A proposal for a new client. I need you to clean it up for a presentation.
新しいクライアントに出す提案書です。プレゼン用に清書してもらいたいのです。

Staff: I see. OK.
分りました、了解です。

Boss: I need it done a.s.a.p. The client is coming in this afternoon.
今日の午後にそのクライアントが来ることになっているので、可能な限り早く仕上げて下さい。

On the Phone – Ring!Ring! 電話にて

Girl: Hello.
もしもし

Guy: I need to see you a-sap.
今すぐに会いたいんだ！

Girl: Why? What’s wrong?
どうして？何かあったの？

Guy: I think your boyfriend knows about us.
君の彼氏が僕たちのこと知ってる気がする。

Girl: What!?
何ですって？

Guy: Just come over now. We need to talk.
とにかく今こっちに来てよ。話し合いが必要だ。

ASAPの関係言葉／表現／フーレズ

ASAPと略されている言葉には違う意味のものもあります。

Always say a prayer 常に祈りを捧げよ

Always strive and prosper – A$AP Rocky (Hiphop artist.) 常に努力して繁栄せよ A$AP Rocky  （ヒップホップアーティスト）

ASAP と似た英語表現

As quickly as possible

As fast as you can

どちらも「出来るだけ早く」という意味ですが、ASAP の様に略して使われる事はありません。

テキストメッセージや手紙で略される言葉の例

FYI の意味

For Your Information  「ご参考までに」
あくまで参考として、時間があれば目を通して下さいという感じで使われます。

BTYの意味

By The Way  「ところで」「話しは変わりますが」

テキストメッセージなどでは、文字にすると長いので短く略されることが多いです。

このように、略された英語表現はそのほとんどが、皆さんも馴染みのある英語だと思います。最近は、略された形で目にすることも多くなっていますので覚えておきましょう。