第12回 Do you want to catch up? 久しぶりに会わない? Catch up のネイティブ表現

do you want to catch up

しばらく会っていない誰かと久しぶりに会いたいと思ったら、Do you want to catch up?「久しぶりに会わない?」という英会話表現を使ってみましょう。これはお互いの近況をアップデートするために会う時に、日常英会話でよく使われます。 Catch up のネイティブ表現を覚えましょう。

このレッスンはサンドイッチ英会話「My friend Nick」シリーズのサンプルレッスンです。

サンドイッチのパンに具を挟む要領で、基本構文(パン)に、言いたいこと(お好みの具)を瞬時に挟めるようにトーレーニングする画期的な英会話教材。どんな状況でも臨機応変に対応できる本当の会話能力をマスターできる英会話教材、それがサンドイッチ英会話です!

正規版では音声ファイルでネイティブが発音している例文を聴き、練習することができます。

 

イメージトレーニング

あなたは、日本に住んでいる外国人の友達ニックと電話で話しています。ニックとしばらく会っていあなたは、久しぶりに会って近況を聞きたいと思い、できれば明日にでも会いたいと思います。
そこであなたはこう言います。

「明日、久しぶりに会わない?」

 

Do you want to catch up ポイント説明

今回のサンドイッチのパンは Do you want to catch up +time expression?

Catch up は「捕まえる、追いつく」という意味ですが、Catching up with someone は、しばらく会っていない誰かと久しぶりに会ってお互いの近況を報告しあう、という意味で使われます。

よく似た表現、checking in with someone も「誰かを確認する」という意味で、こちらもしばらく会っていない相手と直接会って、最新情報を入手するような時に使います。

Time expression の部分には、今日、明日、来週など「いつ」会いたいのかを入れます。

Do you want to をネイティブのように発音すると Do-ya-wanna となります。この発音にも聞き慣れておきましょう。

それではイメージトレーニングの答えを聞いてみましょう。

Do you want to catch up tomorrow?

Do you want to catch up +time expression?のパンを使って、色々なサンドイッチの作り方を例文を聴きながら発音して覚えましょう。

 

Do you want to catch up エクササイズ 例文

土曜日に、久しぶりに会わない?
Do you want to catch up on Saturday?

今週の金曜日に、久しぶりに会わない?
Do you want to catch up this Friday?

今晩、久しぶりに会わない?
Do you want to catch up this evening?

今日の午後、久しぶりに会わない?
Do you want to catch up this afternoon?

明日の夜、久しぶりに会おうよ。
Do you want to catch up tomorrow night?

来週、久しぶりに会おうよ。
Do you want to catch up next week?

今日この後、久しぶりに会おうよ。
Do you want to catch up later today?

仕事の後、久しぶりに会わない?
Do you want to catch up after work?

週末のいつか、久しぶりに会おうよ。
Do you want to catch up sometime over the weekend?

明日の朝、久しぶりに会って、朝食でもしない?
Do you want to catch up tomorrow morning and have breakfast?

 

ネイティブがよく言う catch up の英語表現

Do you wanna catch up for a coffee?/Do you wanna catch up over a coffee?
コーヒーでも飲みながら久しぶり会う?

Do you wanna catch up and have lunch?/Do you wanna catch up over lunch?
ランチでもしながら、久しぶり会わない?

It has been too long. We gotta catch up.
本当に久しぶりだよね。会って話さなきゃ。

It was good catching up.
久しぶりに会って近況報告できて良かったです。

Let’s catch up again soon.
またすぐ会いましょうね。

I need to catch up on your news/gossip.
あなたのニュース/ゴシップを聞かないとね。

こちらもチェック!

We'll have to~で誘い上手に

〜しませんか?の英語表現 Why don't we~?誘う時に使う英語