Have to 対 must どっちを使う?

Have to と must は、どちらも義務的なものを言い表す時に使われますが、使い方に微妙に違いがあります。

 

Have to の意味

すぐにしなければならないことを説明する時に使います。必要性、義務のようなニュアンスが含まれ、法律や規則など話し手が変えることのできないものに対して使います。


Like everyone else, you have to pay taxes.
みんなと同じように、税金は払わなければならない。

You have to get school on time.
時間どおりに学校に行かなければならない。

*Hafta

Have to は会話ではひとつの単語のように発音され、 Hafta(ハフタ )のように聞こえます。vの音は残っています(Havta)。

 

Must の意味

Must は話し手の感情を示したり特定の義務に対して使われます。


You must call me if you are running late.
もし遅れるなら必ず私に電話してちょうだいね。

You must come and visit us in Japan.
絶対日本に遊びに来てね。

 

ポイント

Have to は人のため、must は自分のためという感覚で、人のために「しなければならない」という have to の方が「絶対しなければ」という義務的・必要性ニュアンスが強くなります。

Must not と not have to の意味

Must と have to は否定文で使われると、全く違う意味になります!

Must not 禁止を意味します


You mustn’t drink and drive. You are prohibited to drink and drive. You are not allowed to drink and drive.
飲んだら乗るな。飲酒運転は禁止されています。飲酒しての車の運転は許されていません。

Not have to 義務や責任、必要性がないことを意味します。


You don’t have to pay. You are not obliged to pay (but you can if you want to).
支払いはしなくてもいいですよ。払う義務はありません。(けど払いたいならどうぞ)

 

Have to 例文

I have to go.
行かなきゃ。

I have to finish this today.
今日中にこれを終わらせなければ。

I have to call my parents.
両親に電話しなければならない。

I have to go to the bathroom.
お手洗いに行かなければならない。

I have to pay my tax.
税金を払わなければならない。

I have to pay this bill.
この請求書の支払いをしなければ。

I have to work this weekend.
この週末は働かなければならない。

I have to ask for permission.
許可を取らなければならない。

I have to lose weight.
体重を減らさないといけない。

I have to take an exam tomorrow.
明日はテストを受けなければならない。

 

Must/Mustn’t 例文

You must call me if you’re running late.
もし遅れるなら必ず電話してね。

You mustn’t laugh about this. It isn’t funny.
笑っちゃだめだよ。おかしくないんだから。

You must apologise. What you did was wrong.
謝らなければならない。君は間違った事をしたんだから。

You mustn’t joke about this. This is serious.
冗談にすべきじゃないよ。これは真面目なことなんだ。

It was my fault. I must apologize.
私のせいよ。謝らなければならないわ。

You mustn’t bully your brother.
弟をいじめるんじゃありません。

You must answer the question.
その質問に答えなさい。

You must be more careful. You’ll hurt yourself.
もっと気をつけないと怪我しちゃうよ。

You mustn’t tell anyone about this.
このことは誰にも言ってはいけないよ。

I must get this done today or my boss will kill me.
今日中にこれをやってしまわないと上司に殺される。

サンドイッチ英会話

一瞬で英語を組み立てて発音!
スピーキングを鍛える教材。
同時にリスニングも上達。
すぐ話せます!