日本人がよく勘違いする フレーズ 02 – Vocabularies

I need to learn more vocabularies!

 

イメージトレーニング

かおるはまだ宿題に手こずっています。自分の単語力の無さにがっかりしているかおるは、「ボキャブラリーを増やしたい」と言いたいようですが、、、

 

カンチガイ英語

Nick: How is your English study going Kaoru?
Kaoru: Not so good.
Nick: Not so good? But you study so hard.
Kaoru: Yes, but I need to learn more vocabularies.
Nick: Vocabularies?
Kaoru: Yes. I need to learn more vocabularies.
Nick: You mean…“I need to build my vocabulary.”…

 

今回のミステイク

‘I need to learn more vocabularies.’

 

説明

‘Vocabulary’を複数形にして ‘Vocabularies’と言ってしまう人は多いですが、この単語は不可算名詞ですので、複数形も ‘Vocabulary’です。

日本語には馴染みのない可算/不可算名詞。数えられると思う物も英語では数えられない名詞だったりします。新しい名詞の単語を覚えるときは、数えられるのか、数えられないのかを必ずチェックしましょう。‘Vocabulary’と一緒によく使われる動詞には、‘Learn’や ‘Build’がありますが、「増やす」ニュアンスを持った‘Build’が使われる事が多いです。

例文
1.I learn ten new words a day to build my vocabulary.

 

アッテル英会話

Nick: How is your English study going Kaoru?
Kaoru: Not so good.
Nick: Not so good? But you study so hard.
Kaoru: Yes, but I need to build my vocabulary.
Nick: Well. I can give you some good tips.
Kaoru: Great. I would really like that.

サンドイッチ英会話

一瞬で英語を組み立てて発音!
スピーキングを鍛える教材。
同時にリスニングも上達。
すぐ話せます!