日本人がよく間違える英語フレーズ27 - I want to lose my weight.

日本人がどうしても間違えてしまう英語を学ぶラジオドラマ風英会話教材、カンチガイ英語のレッスン27です。サンドイッチ英会話をご購入いただいた方に、このカンチガイ英語の全レッスンを音声ファイル付きでプレゼントしています!ネイティブが発音している自然な英語を聴き、スピーキング練習に役立ててください。

 

イメージトレーニング

診察室から出てきたかおる。腹痛の原因は昨⽇⻝べたチップスではなく、胃腸⾵邪だったようです。さらに、先⽣に太り過ぎを注意されてしまったかおるは「減量したい」と⾔いたいようですが、、、

 

カンチガイ英語

Nick: How did you go?
Kaoru: She said I have a stomach cold.
Nick: So, not food poisoning?
Kaoru: No. But she gave me a general health check and said my blood pressure was too high.
Nick: That’s not good. Did she say anything else?
Kaoru: Yes, she recommended that I start exercising and get outdoors more.
Nick: I see. Well, I think exercising would be good. You should definitely do that.
Kaoru: Yeah. I think so too. I want to lose my weight.
Nick: Lose my weight?
Kaoru: Yeah. I want to lose my weight and get fit.
Nick: You mean to say...“I want to lose weight.”...

 

今回のミステイク - I want to lose my weight

 

 

説明

誰が誰の何について話しているかに注⽬して下さい。ここでは、かおるが⾃分の体重を減らしたいと⾔っているのは明⽩ですので、わざわざ ‘my〜’と⾔いません。⽂脈の流れで、誰の何の事を話しているのか不明瞭なときは、はっきりさせる必要があるので ‘my’などの所有格をつけます。

 

アッテル英会話

Nick: How did you go?
Kaoru: She said I have a stomach cold.
Nick: So, not food poisoning?
Kaoru: No. But she gave me a general health check and said my blood pressure was too high.
Nick: That’s not good. Did she say anything else?
Kaoru: Yes, she recommended that I start exercising and get outdoors more.
Nick: I see. Well, I think exercising would be good. You should definitely do that.
Kaoru: Yeah. I think so too. I want to lose weight and get fit.

サンドイッチ英会話教材やる気まんまんセット

- サンドイッチ英会話

- おもてなし英語シリーズ

- Speaking Up 英会話

- カンチガイ英語

- Answers & Questions

5教材全てをまとめて購入できる「やる気まんまんセット」は、合計20時間以上ものオーディオコンテンツが割安で楽しめる非常にお得なセットです