日本人がよく間違える英語フレーズ42 - She would want to date with someone younger.

日本人がどうしても間違えてしまう英語を学ぶラジオドラマ風英会話教材、カンチガイ英語のレッスン42です。サンドイッチ英会話をご購入いただいた方に、このカンチガイ英語の全レッスンを音声ファイル付きでプレゼントしています!ネイティブが発音している自然な英語を聴き、スピーキング練習に役立ててください。

 

イメージトレーニング

ニックとかおるは、まだけい⼦について話しています。ニックが友達のアランをけい⼦に紹介したらどうかと提案しています。かおるはニックに、けい⼦はもっと若い⼈と「付き合いたい」と⾔いたいようですが、、、

 

カンチガイ英語

Nick: So Kaoru, you said Keiko wants a boyfriend, right?
Kaoru: Yes, she does.
Nick: Why don’t we introduce her to Allen?
Kaoru: Allen? I don’t think it’s a good idea.
Nick: Why not?
Kaoru: She would want to date with someone younger.
Nick: Date with someone younger?
Kaoru: Yeah,Keiko is only 26 years old.
Nick: You mean...“She would want to date someone younger.”...

今回のミステイク - “Date with.”

 

説明

‘Date’の名詞としての使い⽅と、動詞としての使い⽅の違いに注意しましょう。この場合のように「付き合う」という意味で、‘date’ が動詞として使われる時、後には⽬的語がきますので ‘With’をつける事は出来ません。同じ「付き合う」という意味の ‘Go out’には ‘With’が続くので、混同しないよう気をつけましょう。また「デート」という意味の名詞として使う時は、 ‘Have’ と⼀緒に使われる事が多いです。
例⽂
1. I’m going to have a date with my brother’s friend. (このdateは名詞)
2. You should date that girl you met last week.

 

アッテル英会話

Nick: So Kaoru, You said Keiko wants a boyfriend, right?
Kaoru: Yes, she does.
Nick: Why don’t we introduce her to Allen?
Kaoru: Allen? I don’t think it’s a good idea.
Nick: Why not?
Kaoru: She would want to date someone younger?
Nick: How old is Keiko?
Kaoru: She is only 26 years old.
Nick: OK. Allen is probably a little too old for her, but you never know. Why don’t you ask her?

サンドイッチ英会話教材やる気まんまんセット

- サンドイッチ英会話

- おもてなし英語シリーズ

- Speaking Up 英会話

- カンチガイ英語

- Answers & Questions

5教材全てをまとめて購入できる「やる気まんまんセット」は、合計20時間以上ものオーディオコンテンツが割安で楽しめる非常にお得なセットです