日本人がよく間違える英語フレーズ44 - She is married with a dentist.

日本人がどうしても間違えてしまう英語を学ぶラジオドラマ風英会話教材、カンチガイ英語のレッスン44です。サンドイッチ英会話をご購入いただいた方に、このカンチガイ英語の全レッスンを音声ファイル付きでプレゼントしています!ネイティブが発音している自然な英語を聴き、スピーキング練習に役立ててください。

 

イメージトレーニング

彼⽒が欲しいと⾔っているけい⼦に友達を紹介しようとしている⼆⼈。けい⼦に連絡を取ったかおるは、驚いた様⼦でニックに話しています。けい⼦は去年「⻭科医と結婚した」と⾔いたいようですが、、、

 

カンチガイ英語

Kaoru: Nick, You won’t believe this. Keiko is married.
Nick: What? I thought she was single.
Kaoru: So did I, but it turns out that she’s not.
Nick: So, what’s the story?
Kaoru: Well, she married with a dentist last year.
Nick: She married with a dentist?
Kaoru: Yes. She married with a dentist last year, but wants to divorce him.
Nick: OK. Hang on. You mean...“She married a dentist.”...

 

今回のミステイク - “She married with a dentist.”

 

説明

⽇本語では「〜と結婚する」と⾔うので ‘With’が必要だと思ってしまいますが、間違いですので注意しましょう。この場合の‘Marry’は他動詞であるため、後には⽬的語が続きます。‘Marry’だけで「〜と結婚する」という意味ですので、再度「〜と」を追加する必要はありません。また、「結婚する」と「結婚している」がはっきりと区別される点にも注意しましょう。
例⽂
1. Keiko married a dentist last year.
2. Keiko is married.
3. Keiko was married but she divorced last month.

 

アッテル英会話

Kaoru: Nick, You won’t believe this. Keiko is married.
Nick: What? I thought she was single.
Kaoru: So did I, but it turns out that she’s not.
Nick: So, what’s the story?
Kaoru: Well, she married a dentist last year, but now she wants to get divorced.
Nick: Your kidding?
Kaoru: No, I’m not. That’s why she is here in Australia.
Nick: What? She ran away from him?
Kaoru: Yes, she was really unhappy

サンドイッチ英会話教材やる気まんまんセット

- サンドイッチ英会話

- おもてなし英語シリーズ

- Speaking Up 英会話

- カンチガイ英語

- Answers & Questions

5教材全てをまとめて購入できる「やる気まんまんセット」は、合計20時間以上ものオーディオコンテンツが割安で楽しめる非常にお得なセットです