日本人がよく間違える英語フレーズ33 - Can you teach me?

日本人がどうしても間違えてしまう英語を学ぶラジオドラマ風英会話教材、カンチガイ英語のレッスン33です。サンドイッチ英会話をご購入いただいた方に、このカンチガイ英語の全レッスンを音声ファイル付きでプレゼントしています!ネイティブが発音している自然な英語を聴き、スピーキング練習に役立ててください。

 

イメージトレーニング

翌⽇買い物に出かけたかおるは、スポーツショップのレジにいます。カードで⽀払いをしようとしていますが、暗証番号を忘れてしまいました。慌ててニックに電話したかおるは、暗証番号を「教えて」と⾔いたいようですが、、、

 

カンチガイ英語

Kaoru: Hi Nick,it’s me.
Nick: Oh hi, what’s up?
Kaoru: Can you teach me the pin number of our joint debit card?
Nick: Sorry, teach you what?
Kaoru: The pin number of our joint debit card. I can’t remember it. Can you teach me it?
Nick: Oh the pin number?
Kaoru: Yes.
Nick: It’s 1234. But you should say...“Tell me the pin number”, not “teach me the pin number.”...

 

今回のミステイク - Can you teach me?

 

説明

⽇本語ではどちらも「教える」と訳す ‘Teach’ と ‘Tell’ ですが、英語では区別して使います。‘Teach’ は知識や技術を分け与えることで、主に教育に使われる⾔葉。‘Tell’ は主に、会話で情報を伝えることで「電話番号を教えて」や「道を教えて」などは、こちらを使います。

 

アッテル英会話

Kaoru: Hi Nick,it’s me.
Nick: Oh hi, what’s up?
Kaoru: Can you tell me the pin number for our joint debit card?
Nick: The pin number?
Kaoru: Yes. I can’t remember it.
Nick: It’s 1234.
Kaoru: Thanks, Nick.
Nick: That’s ok. Don’t spend too much money.

サンドイッチ英会話教材やる気まんまんセット

- サンドイッチ英会話

- おもてなし英語シリーズ

- Speaking Up 英会話

- カンチガイ英語

- Answers & Questions

5教材全てをまとめて購入できる「やる気まんまんセット」は、合計20時間以上ものオーディオコンテンツが割安で楽しめる非常にお得なセットです