日本人がよく間違える英語フレーズ31 - Once a two weeks.

日本人がどうしても間違えてしまう英語を学ぶラジオドラマ風英会話教材、カンチガイ英語のレッスン31です。サンドイッチ英会話をご購入いただいた方に、このカンチガイ英語の全レッスンを音声ファイル付きでプレゼントしています!ネイティブが発音している自然な英語を聴き、スピーキング練習に役立ててください。

 

イメージトレーニング

ニックとかおるはインターネットでヨガの無料クラスがないか探しています。どのくらいのペースでヨガに⾏きたいのか尋ねられたかおるは「2週間に1回」と⾔いたいようですが、、、

 

カンチガイ英語

Nick: Here is a place that does beginner yoga classes just around the corner from us.
Kaoru: Great. What days are the classes?
Nick: Monday, Wednesday and Friday nights from 7:30. How often do you want to take a class?
Kaoru: Once a two weeks.
Nick: Once a two weeks?
Kaoru: Yes. I don’t think I’m ready to go every week. So just once a two weeks.
Nick: You mean...“Once every two weeks.”...

今回のミステイク - Once a two weeks.

 

説明

この間違いをしても話の流れで相⼿はわかってくれるでしょう。しかし、正確には “Once every two weeks”です。かおるは、1週間に1回の ‘Once a week’や⽉1回 ‘Once a month’という⾔い⽅と混同してしまったようです。‘Two weeks’ は複数ですから、 ‘a’の代わりに‘Every’を使います。また ‘Every’は、その⾏為が繰り返し⾏われることを強調します。あるいは、2週間という意味の‘Fortnight’ を使い ‘Once a fortnight’ということも出来ます。

例⽂
私は両親に2週間ごとに会います。
1. I see my parents once every two weeks.
2. I see my parents every two weeks.
3. I see my parents every fortnight.
4. I see my parents once a fortnight.

 

アッテル英会話

Nick: Here is a place that does beginner yoga classes just around the corner from us.
Kaoru: Great. What days are the classes?
Nick: Monday, Wednesday and Friday nights from 7:30. How often do you want to take a class?
Kaoru: Once every two weeks.
Nick: Once every two weeks? Don’t you want to go more often?
Kaoru: No.I don’t think I’m ready to go every week. So just once every two weeks.
Nick: OK. Let’s book a class for this Friday night.

サンドイッチ英会話教材やる気まんまんセット

- サンドイッチ英会話

- おもてなし英語シリーズ

- Speaking Up 英会話

- カンチガイ英語

- Answers & Questions

5教材全てをまとめて購入できる「やる気まんまんセット」は、合計20時間以上ものオーディオコンテンツが割安で楽しめる非常にお得なセットです