日本人がよく間違える英語フレーズ25 - I want to go to the hospital

日本人がどうしても間違えてしまう英語を学ぶラジオドラマ風英会話教材、カンチガイ英語のレッスン25です。サンドイッチ英会話をご購入いただいた方に、このカンチガイ英語の全レッスンを音声ファイル付きでプレゼントしています!ネイティブが発音している自然な英語を聴き、スピーキング練習に役立ててください。

 

イメージトレーニング

朝から調⼦が悪くて寝込んでいるかおる。しばらく様⼦を⾒ましたが、良くなる気配がありません。⼼配して様⼦を⾒に来たニックに、かおるは「病院へ⾏きたい」と⾔いたいようですが、、、

 

カンチガイ英語

Nick: How are you feeling now?
Kaoru: Not good. I need to go to the hospital.
Nick: The hospital?
Kaoru: Yes, my stomachache is getting worse. So I want to go to the hospital.
Nick: You want to go to the hospital for a stomachache?
Kaoru: Yes, I want to get some medicine.
Nick: I see. You mean...“You want to see a doctor.”...

 

今回のミステイク - I want to go to the hospital

 

説明

⽇本語では、⼩さな個⼈開業医でも、⼤きな総合病院でも「病院」とひとくくりです。英語で ‘Hospital’ は⼤きな総合病院、または専⾨病院のことで、よほど重病か、救急の場合でないと ‘Hospital’へは⾏きません。そのため、医者にかかる場合は ‘See a doctor’が使われるのが⼀般的です。ニックも「お腹が痛いだけで病院?」と驚いていましたね。

 

アッテル英会話

Nick: How are you feeling now?
Kaoru: Not good. I want to see a doctor.
Nick: Do you have a fever?
Kaoru: Yes. And my stomach pain is getting worse.
Nick: Alright. I’ll call and make you an appointment.
Kaoru: Thanks.
Nick: No worries. Just take it easy.

サンドイッチ英会話教材やる気まんまんセット

- サンドイッチ英会話

- おもてなし英語シリーズ

- Speaking Up 英会話

- カンチガイ英語

- Answers & Questions

5教材全てをまとめて購入できる「やる気まんまんセット」は、合計20時間以上ものオーディオコンテンツが割安で楽しめる非常にお得なセットです