日本人がよく間違える英語フレーズ11- A one piece

日本人がどうしても間違えてしまう英語を学ぶラジオドラマ風英会話教材、カンチガイ英語のレッスン11です。サンドイッチ英会話をご購入いただいた方に、このカンチガイ英語の全レッスンを音声ファイル付きでプレゼントしています!ネイティブが発音している自然な英語を聴き、スピーキング練習に役立ててください。

 

イメージトレーニング

⼆⼈は今夜、友⼈のディナーパーティに招待されています。ニックは、かおるが何を着ていくのか聞いています。かおるは「ワンピース」を着ていく、と⾔いたいようですが、、、

 

カンチガイ英語

Nick: Kaoru, you know we have that dinner party on tonight, don’t you?
Kaoru: Yes, I haven’t forgotten.
Nick: Have you thought about what you are going to wear?
Kaoru: Yes, a one piece.
Nick: What? A swimsuit?
Kaoru: No, that red one piece I got last week.
Nick: Ah...You mean... “Your red dress.”...

今回のミステイク
“A one piece.”

 

説明

⽇本語で上下が繫がっているスカートのことをワンピースと⾔いますが、英語でワンピースと⾔うと、上下繫がっている⽔着のことです。英語で洋服のワンピースのことは ‘Dress’。普段着のワンピースでもドレスです。普段では着ないようなドレスは、‘A party dress’とか、‘A wedding dress’と⾔って区別します。

 

アッテル英会話

Nick: Kaoru, you know we have that dinner party on tonight, don’t you?
Kaoru: Yes, I haven’t forgotten.
Nick: Have you thought about what you are going to wear?
Kaoru: Yes, that red dress.
Nick: Oh, the one you got last week?
Kaoru: Yes.

サンドイッチ英会話教材やる気まんまんセット

- サンドイッチ英会話

- おもてなし英語シリーズ

- Speaking Up 英会話

- カンチガイ英語

- Answers & Questions

5教材全てをまとめて購入できる「やる気まんまんセット」は、合計20時間以上ものオーディオコンテンツが割安で楽しめる非常にお得なセットです