I’m off の2つの使い方と意味

I’m off  意味

I’m off は、今までいた場所からどこかへ去る時に使う表現です。「行ってきます」と訳されることが多いですが、その文脈によって色々な言い回しが当てはまります。

I'm off 意味

 

I’m offの例文

It’s 5 o’clock! I’m off. See you guys tomorrow.
5時だ!帰るね。また明日ね。

Time to go. I’m off.
もう行く時間。じゃあね。

 

I’m off to ~ 意味

I’m off to~ の形になると「 ~へ行ってきます」「~へ行ってくる」「~へ出発する」という意味になります。

I’m off to ~の例文

Come on kids. Off to school. You’ll be late.
さあ、学校へ行きなさい。遅れちゃうよ。

I’m off to bed.
私はもう寝ます。(ベッドに向かいます。)

 

会話

母と娘の会話です。娘がこっそり家を出て行こうとしています。

M: Where are you off to?
D: Nowhere.
M: Nowhere? Dressed like that?
D: I was just going out to check the letter.
M: Do you think I was born yesterday? Where were you going?
D: Nowhere. I swear.
M: Alright, if you were going anywhere you can help me cook dinner.

母:どこへ出かけるの?
娘:どこへも。
母:どこへも?そんな服着てるのに?
娘:手紙がきてるかチェックしにいこうとしてただけよ。
母:ママを甘く見るんじゃないよ。どこ行くつもりだったの?
娘:どこもだって。誓うよ。
母:わかったわ。どこへも行かないんだったら、夕食を作るの手伝えるわね。

 

Off work 意味

他に I’m off は、「私は仕事が休みです」という意味でも使います。

I’m off (work) today.
今日は仕事が休みです。

I’m off work tomorrow, so I’ll look at it first thing Thursday.
明日は仕事が休みだから、木曜の朝一にそれを確認するわね。

 

サンドイッチ英会話

一瞬で英語を組み立てて発音!
スピーキングを鍛える教材。
同時にリスニングも上達。
すぐ話せます!