Bird’s-eye view の2つの意味と例文

Bird’s-eye view は直訳すると「鳥の目の景色」。この表現は２つの意味と使い方があります。どんな時にどのように使うか、想像してみてください。

Bird’s eye view の意味

鳥が空を飛んでいる時見ているような高い場所から見下ろした景色。鳥瞰図。
物事や場所の全景。概観、大要。
Bird’s- eye viewには、空から見ているような広大な景色を表す時に使う他に、景色を物事に置き換えて、その物事を大筋で見るという時などにも使います。

Bird’s eye view の例文

This outline will give you a bird’s-eye view of our business plan for 2018.
この概略で2018年の業務計画の大要がわかるでしょう。

Try to book a window seat on the flight so you can get a bird’s-eye view of the Grand Canyon.
フライトは窓側の席を予約してみて。グランドキャニオンの空からの景色を見れるよ。

Bird’s- eye view の会話例

A: What do you recommend I do in Tokyo?
B: Visit Tokyo Sky-tree. You can get an incredible bird’s- eye view of the Tokyo metropolis.

A: 東京で何するのがおすすめ？
B: スカイツリーに行ってみて。大都会東京のすごい景色を眼下に望むことが出来るよ。

関連記事

Keep an eye on の意味と例文 その他の似た表現
Catch one’s eye の意味と例文