イディオム be a walk in the park は、公園の散歩は朝飯前!? つまり簡単なことだと言い表すイディオムです。どこよりも詳しいイディオム解説。ネイティブのニュアンスをたくさんの例文で紹介します。
A walk in the park の意味
「とても簡単なこと」「お茶の子さいさい」「朝飯前」「どうってことない」
由来
はっきりした由来は不明ですが、公園を散歩することは簡単で何の心配もなくできるということから派生していると考えられます。
A walk in the park 例文
I thought the test would be a walk in the park, but it turned out to be quite difficult.
テスト余裕だと思ってたけど、結構難しかったよ。
If you think meditation is a walk in the park, you’re wrong. Clearing your mind of any thoughts, even for a short time is quite challenging. It takes practice.
瞑想が簡単なことだと考えておられるなら、それは間違いですぞ。一瞬でも無心になることは意外に難しいことで、訓練が必要となりますのじゃ。
会話例文
A: Ready for your job interview?
B: Yeah, but I’m a little nervous.
A: Don’t worry. Just be yourself. It’ll be a walk in the park.
A:面接の準備できてる？
B:ああ。けど、ちょっと緊張してるんだ。
A:大丈夫さ。ありのままでいけよ。どうってことないさ。
関連イディオム
簡単なことを意味するイディオム
A piece of cake
反対に超苦手を意味するイディオム
Can’t ~to save one’s life
サンドイッチ英会話
一瞬で英語を組み立てて発音！
スピーキングを鍛える教材。
同時にリスニングも上達。
すぐ話せます！