Backstabber というイディオムの意味と例文

Backstabber 意味

人を陥れる人、裏切り者、陰口を言う人、二枚舌な人

誰かの背後からこっそりと近づき、ナイフで刺すという意味の backstabber は、表向きは見方のようなフリをして、裏切ったり、陰口を言ったりする人にも使います。

 

Backstabber の例文

“Be careful who you trust, because even the kindest person can turn out to be a backstabber.”
例え親切な人でも裏切り者のなり得るから、誰を信じるか気をつけなさい。

“My ex girlfriend is such a backstabber. She is telling everyone at school about our
relationship and making up all these lies.”
僕の元カノって本当裏切り者なんだ。学校で皆に僕たちの関係について嘘ばかり言ってるんだ。

“When that guy drinks, he becomes a backstabber and says all these horrible things about his friends and family .”
あの男は酔っぱらうと、友達や家族のひどい陰口ばかり言うやつになるのさ。

 

Backstabber 会話

A: Hey, John has been saying all these things about you?
B: What things?
A: That you are a liar, and that you think you’re too good for everyone else.
B: That backstabber. I’m gonna have a few words with him.

A: ねえ、ジョンがあなたの事言ってるよ。
B: どんなこと?
A: あなたが嘘つきだとか、誰にでも優しすぎるとか。
B: それって裏切り者だよな。話つけなきゃ。

サンドイッチ英会話

一瞬で英語を組み立てて発音!
スピーキングを鍛える教材。
同時にリスニングも上達。
すぐ話せます!