I’m in と I’m out のネイティブのひと言

I’m in 意味

I’m in とは　参加するよ；私もやります；私も入れてという意味で、自分も「仲間に入る」というニュアンスがあります。

使い方

話題に上っていることに、自分も参加したいという意向を表明するときに使います。

I’m out 意味

I’m out とは「私はやめとく」とう逆の意味になります。

I’m in/I’m out 例文

A: I’m going ski diving on Saturday. Wanna come?
B: I’m in!
A: It’ll cost ya $400
B: $400!? I’m out.

A: 土曜日にスカイダイビングに行くけど、来る？
B: 行く行く。
A: $400 かかるぞ。
B: $400!? じゃあ、やめとく。