slang

Don’t leave me on read – 友達や恋人とメッセージのやり取りをしていて、うまく行っていると思っていたのに、突然全てが変わってしまった。誰もがそんな経験をしたことがあると思います。

Chicken は、にわとりのことですが、スラングで「臆病者」という意味があることは皆さんもご存知でしょう。でも実際どうやって会話でつかうのかよくわからないのではないでしょうか？スラングの Chicken の使い方を例文で紹介。そして Chicken out というイディオムの意味。アメリカの映画でお馴染みのチキンレースは和製英語？ということはネイティブは何て言ってるの？

Bugは「虫」という意味ですが、虫があなたの頭の周りをグルグル飛んでいるのを想像してください。すごく小さな虫が、追い払っても場所を変えても、あなたをどこまでも追いかけてきます。今あなたはどんな気分ですか？

Damn は、苛立ちや怒り、驚きを表現するスラング言葉です。映画の字幕では、「クソッ」とか「畜生」という訳になっているお馴染みの単語です。

Nope は、否定の返事をする時に言う No の代わりに使われる言葉です。これはスラングですので、とてもインフォーマルな言葉ですから、友達などに使うだけにした方がよいです。