クリスマス 英語

第105回 クリスマスシーズンに使える英語フレーズと文化

クリスマス 英語

クリスマスシーズンの12月は「クリスマス英語」を勉強するには良い時期ですね。

ご存知の通り、クリスマスは多くの欧米国でもっとも重要な休日の一つです。クリスマスは人に捧げ、お祝いする時です。日本のお正月のように、家族が集まり、ごちそうでお祝いします。

 

クリスマス 英語

外国人にクリスマス前にすると良い英語の質問例文

Are you going back home for Xmas?
クリスマスに国へ帰りますか。

How will you celebrate Xmas this year?
今年のクリスマスはどうするの?

Have you done all your Xmas shopping?
クリスマスショッピングは済ませた?

What have you sent your family for Xmas?
もう家族にクリスマスプレゼントを送った?

Will you have Xmas day off?
クリスマスは休み?

Will you be working Xmas day?
クリスマスは仕事?

Do you miss your family at Xmas?
クリスマスに家族が恋しくなる?

What do you hope to get for Xmas?
クリスマスには何が欲しい?

Would you like to celebrate Xmas with me/ my family?
私と/私の家族とクリスマスを祝いませんか?

Do you still believe in Santa Claus?
まだサンタクロースを信じてる?

 

オーストラリアのクリスマス

オーストラリアのクリスマスは西欧の伝統的なクリスマスとはとても異なります。まず第一に、オーストラリアの12月は冬ではないので、ホワイトクリスマスはあり得ません。

また、アメリカに比べて宗教的意味合いが少ないと思います。私のオーストラリアの親しい友人の中で、クリスマスに教会に行く人は誰もいません。

クリスマスは、もはや子供達が楽しむ家族のイベントとなっています。

 

クリスマスの実際

クリスマス 英語 説明

私はクリスマスに向けて増えていく商業的側面や、沢山の買い物などで忙しくなるところは、実際あまり楽しんでいません。

クリスマスの精神は、クリスマスショッピングに人々を急がせることのように見えるくらいです。ほとんどの家族は子供達や親戚へのクリスマスプレゼントを買うための予算を組まなくてはなりません。

多くの家族は、このようなクリスマスをするほど余裕もなく、大変な時期です。残念なことに、多くの人が毎年クリスマスを楽しむことが出来ません。

 

外国人にとっての日本のクリスマス

Xmas in Japan

クリスマスを家族で過ごしてきた外国人にとって、日本のクリスマスは大変なこともあります。

多くの外国人が、特にこの時期は日本でホームシックになり孤立します。私もそうでした。私が日本に住んでいたとき、クリスマスに働かなければならなかったことを覚えています。

私は出来る限り妻や子供とクリスマスを祝いましたが、思うようにはいきませんでした。
もしあなたが日本に住む外国人を知っていたら、クリスマスに彼らを家に招き一緒にお祝いする提案をしてみることを、私はお薦めします。きっと喜ばれると思います。